Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 8:10

2 Kronieken 8:10

SV	[Uit] dezen dan waren oversten der bestelden, die de koning Salomo had, tweehonderd en vijftig, die over het volk heerschappij hadden.
WLC	וְאֵ֨לֶּה שָׂרֵ֤י [הַנְּצִיבִים כ] (הַנִּצָּבִ֛ים ק) אֲשֶׁר־לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם הָרֹדִ֖ים בָּעָֽם׃
Trans.	wə’ēlleh śārê hannəṣîḇîm hanniṣṣāḇîm ’ăšer-lammeleḵə šəlōmōh ḥămiššîm ûmā’ṯāyim hārōḏîm bā‘ām:

AC	י ואלה שרי הנציבים (הנצבים) אשר למלך שלמה חמשים ומאתים הרדים בעם
ASV	And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
BE	Now these were the chief men in authority whom King Solomon had: two hundred and fifty of them, in authority over the people.
Darby	And these were the chief of king Solomon's superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.
ELB05	Und dies sind die Oberaufseher, welche der König Salomo hatte: zweihundertfünfzig, die über das Volk walteten.
LSG	Les chefs placés par le roi Salomon à la tête du peuple, et chargés de le surveiller, étaient au nombre de deux cent cinquante.
Sch	Und die Zahl dieser obersten Amtleute des Königs Salomo betrug zweihundertfünfzig, die hatten die Aufsicht über das Volk.
Web	And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.